Condizioni d’uso
Nullsaldo · Versione del 2026-11-04b
Deutsch · Français · Italiano · English · Español · Português
Traduzione. Fa fede solo la versione tedesca.
1. Fornitore
Nullsaldo è offerto da Alnerive (Anna Blanca Torres Rivas und Joy-Kevin Maldini), Lorzenparkstrasse 25, 6330 Cham (anna@alnerive.com). L’app è pensata per aziende, non per privati.
2. Cosa fa l’app
Nullsaldo aiuta nella chiusura di cassa giornaliera: contare la cassa, confrontarla con il registratore di cassa, il terminale di pagamento e TWINT, inviare rapporti e trasmettere la giornata alla sua contabilità dopo la sua approvazione. Nullsaldo non sostituisce la contabilità né il fiduciario e non è consulenza fiscale.
3. La sua responsabilità
Controlla le cifre prima di approvare una giornata e concorda i conti e i codici IVA con il suo fiduciario. La conservazione legale della contabilità (10 anni) avviene nella sua contabilità. Protegge i suoi accessi e PIN e informa il personale che l’app salva il nome.
4. Mese di prova, prezzo, disdetta
Il primo mese è gratuito e termina senza costi se poi non ordina nulla. In seguito vale il prezzo indicato al momento dell’ordine, pagabile ogni mese in anticipo. Può disdire in qualsiasi momento per la fine del mese in corso, via e-mail o eliminando l’account nelle impostazioni. Noi possiamo disdire con 30 giorni di preavviso, o subito in caso di abuso o di mancato pagamento dopo sollecito.
5. Disponibilità
Ci impegniamo per un funzionamento affidabile, ma non possiamo garantire una disponibilità ininterrotta. I lavori sul sistema si fanno se possibile di giorno, non durante l’orario di chiusura. Ai servizi di altri fornitori (bexio, SumUp, Lightspeed, Payrexx, wallee) si applicano le loro condizioni.
6. Responsabilità
Rispondiamo dei danni causati intenzionalmente o per negligenza grave. Per il resto, nella misura consentita dalla legge, la responsabilità è esclusa, in particolare per danni indiretti, mancato guadagno e registrazioni da lei approvate. In ogni caso è limitata agli importi pagati negli ultimi 12 mesi.
7. I suoi dati (trattamento su incarico)
I dati della sua azienda appartengono a lei. Li trattiamo solo su suo incarico e solo per far funzionare l’app (art. 9 LPD): incassi, conteggi, foto dei giustificativi, nome ed e-mail facoltativa dei responsabili di turno, accessi di titolare, gerente e fiduciario. Non li cediamo e non li vendiamo. Si trovano in Svizzera (Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz). Le e-mail vengono inviate tramite Resend Inc. (USA). Le foto delle spese in contanti, se non disattiva la lettura, vengono inviate ad Anthropic PBC (USA) per proporre importo e fornitore; Anthropic non le usa per l’addestramento. La informiamo in anticipo di nuovi subfornitori; può quindi disdire. Chi ha accesso da noi è tenuto alla riservatezza. Proteggiamo i dati in modo adeguato (connessione e chiavi cifrate, password e PIN con hash, ruoli, backup giornaliero), le segnaliamo subito eventuali incidenti di sicurezza e la aiutiamo con le richieste delle persone interessate. Alla fine del contratto cancelliamo tutto entro 30 giorni, e i backup entro altri 30. Maggiori dettagli nell’informativa sulla privacy.
8. Modifiche
Se modifichiamo queste condizioni, la informiamo via e-mail almeno 30 giorni prima e le chiediamo il consenso nell’app. Se non è d’accordo, può disdire.
9. Diritto e foro
Si applica il diritto svizzero. Il foro è presso la sede di Alnerive (Anna Blanca Torres Rivas und Joy-Kevin Maldini). Se una disposizione non è valida, le altre restano valide.